Немного заинтригованная Большая Медведица зашла в бар. Играла музыкальная дорожка из мюзикла «Бриолин» про внезапно возникшую любовь в летнюю ночь. Как раз тот момент, когда юный Траволта и его партнёрша по фильму рассказывали в своих моногамных компаниях о настигших их чувствах на берегу океана во время летних каникул.

 

Когда страсти улеглись, а Мелкий Кабанчик слезая с лап своей спасительницы поклялся Большой Медведице в вечной любви и преданности. А потом в ультимативной форме сообщил родителям, что летом пойдет к Большой Медведице заниматься Будо, чтобы стать большим и сильным.

...Большая Медведица возвращалась домой в сладких мечтах, как добудет ещё и меду у своего дальнего родственника, потом пригласит на дегустацию Кролика и Жабу, на которую потом случайно сядет.