В третий день третьего лунного месяца (9 апреля в 2016 году) в городе Мотигасэ префектуры Тоттори (Япония) проходит фестиваль Мотигасэ но Нагаси бина 用瀬の流し雛, во время которого вниз по реке Сэндай (Сэндайгава) в маленьких лодочках спускают бумажных кукол Хина .
«Мотигасэ но Нагаси бина» – особый фестиваль кукол города Мотигасэ — проводится в третий день третьего месяца по лунному календарю: искусно выполненные бумажные куклы женщины и мужчины в традиционных японских нарядах помещают в соломенную лодочку Сантё. Вместе с куклами в лодочку кладут рисовую лепёшку моти с орехами и ветку персика. Когда лодочка полностью снаряженна, её осторожно сплавляют по реке Сэндай. Считается, что бумажные куклы уносят с собой все беды и несчастья снарядивших лодочку хозяев.
Считается, что в течение одного года, людей, совершивших ритуал Нагаси бина ждёт хорошее здоровье и благополучие. В 1985 году праздник «Мотигасэ но хина окури» признан культурным достоянием префектуры Тоттори.
Источник фото: find-travel.jp,
nagashibinanoyakata.jpТекст: журнал «Ниппония», №34 2005,
сайт города Мотигасэ
Перевод с японского языка: Ольга Панченко
Праздники ЯпонииЯпонско-российский обмен 2015. Все мероприятия в ЯпонииЯпонская делегация в Перми в 2014 годуЧто такое айкидо?Правила вступления в клуб айкидо «Хоккёксэй»