5 мая японцы празднуют День мальчиков КОДОМО НО ХИ (ТАНГО НО СЭККУ) 子供の日 (端午の節句). Перед наступлением этого праздника вымпелами в виде карпов украшают общественные парки и храмы. Чудесное зрелище, когда стяги в виде карпов, развеваются на ветру, контрастируя с ярким голубым небом в начале мая.
В японских семьях принято поднимать эти похожие на рукова стяги в небе над своим домом и отмечать таким образом ТЭНГУ НО СЭККИ — день детей. В этот день желают успеха и здоровья всем мальчикам в доме. Большой чёрный карп МА ГОИ представляет отца, средний красный ХИ ГОИ — мать, маленькие других цветов (их может быть от одного до нескольких штук) представляют младших мальчиков в семье. Пятицветные стяги символизируют дом, а установление группы стягов на общий флагшток символизирует счастливую семью.
Также в этот день готовят особые сладости О КАСИ в форме карпов. Карп в Японии считается священной рыбой и символизирует мужскую силу. В природе жизнь карпов это постоянная борьба, им все время приходится бороться с течением рек, преодолевая километры в поисках еды или мест для продолжения рода. Поэтому карп символизирует борьбу и невероятную силу воли, выживание и жажду жизни. С карпом ассоциируются крайне целеустремленные люди, способные бороться со всеми препятствиями на пути к священной цели. Карп стал символом людей, изменяющих реальность, тех, кто сам строит свою судьбу и сам меняет обстоятельства, также может быть знаком мужества и победы в борьбе с трудностями.
Источник фото: flickr.com,
fujisawaseitai.comТекст: журнал «Ниппония», №34 2005
Праздники ЯпонииФоторепортаж: Токио в мае 2010Японско-российский обмен 2015. Все мероприятия в ЯпонииЯпонская делегация в Перми в 2014 годуЧто такое айкидо?Правила вступления в клуб айкидо «Хоккёксэй» 
